Xilouris.gr
  Αρχή σελίδας » Κεντρική σελίδα » Τραγουδιστές » Ο λογαριασμός μου  |  Περιεχόμενα καλαθιού  |  Ολοκλήρωση αγοράς   


Κατηγορίες
 Νικος Ξυλούρης

 Νέες κυκλοφορίες

 Συνθέτες

 Τραγουδιστές
    Αβυσσινός Κωστής
    Αγγελόπουλος Μανώλης
    Αγγελάκας Γιάννης
    Ανδρουλάκης Νίκος
    Ανδρεάτος Γεράσιμος
    Αδαμαντίδης Θέμης
    Αλεξάνδρα
    Αρβανίτης Άγγελος
    Αλιάγας Μιχάλης
    Αλεξίου Χάρις
    Αναματερού Μαρία
    Αντωνοπούλου Ρίτα
    Ανεστόπουλος Θάνος
    Αρβανιτάκη Ελευθερία
    Αρλέτα
    Αρναούτης Δημήτρης
    Αρτινός Στάθης
    Ασλανίδου Μελίνα
    Ασιμος Νικόλας
    Αστεριάδη Πόπη
    Βαγιόπουλος Πέτρος
    Βαρσαμάκης Γιώργος
    Βαρδής Αντώνης
    Βάνου Τζένη
    Βέττα Καλιόπη
    Βενετσάνου Νένα
    Βιολάρης Μιχάλης
    Βόσσου Σοφία
    Βιτάλη Ελένη
    Γαλιάτσος Μανώλης
    Γαλάνη Δήμητρα
    Γαϊτάνος Πέτρος
    Γερμανός Βαγγέλης
    Γερολυμάτος Γιώργος
    Γιαννάτου Σαβίνα
    Γιοβάννα
    Γλέζου Δέσποινα
    Γκαϊφύλλιας Θανάσης
    Γλυκερία
    Γλέζος Γιάννης
    Δακανάλη Μαρίνα
    Δάρρα Φωτεινή
    Δεληβοριάς Φοίβος
    Δημητράτος Νίκος
    Δημητριάδη Μαρία
    Δημητριάδης Μιχάλης
    Δημοσθένους Δώρος
    Δήμου Ελένη
    Εγγλέζης Θάνος
    Εμιρλής Μιχάλης
    Διονυσίου Στράτος
    Δόξας Κώστας
    Ζιώγαλας Νίκος
    Ζορμπαλά Μαργαρίτα
    Ζουγανέλη Ελεωνόρα
    Ζωγράφος Γιώργος
    Ζερβουδάκης Δημήτρης
    Ζήκας Γιώργος
    Ζήλια Αντζελα
    Ηρώ
    Ionatos Angelique
    Θαλασσινός Παντελής
    Θηβαίος Χρήστος
    Θωμά Κέλυ
    Θεοδωρίδου Σόνια
    Ιωαννίδης Αλκίνοος
    Καζαντζής Βαγγέλης
    Καζαντζής Γιώργος
    Καζαντζίδης Στέλιος
    Καζούλλης Βασίλης
    Καλαντζόπουλος Παναγιώτης
    Καλατζής Γιάννης
    Καγιαλόγλου Αλίκη
    Καλημέρη Λιζέτα
    Καλογιάννης Αντώνης
    Κανά Μελίνα
    Kανελλίδου Αλέκα
    Κάραλης Κώστας
    Καρύδα Στέλλα
    Κατσιμίχας Πάνος και Χάρης
    Κοντογιάννης Δημήτρης
    Κοντολάζος Δημήτρης
    Κότσιρας Γιάννης
    Κουγιουμτζή Μαρία
    Κοντόπουλος Βαγγέλης
    Κορακάκης Βαγγέλης
    Κουρουπάκης Νίκος
    Κούκα Κατερίνα
    Κόκοτας Σταμάτης
    Κουμιώτη Ρένα
    Κούκα Κατερίνα
    Κούτρας Γιάννης
    Κώχ Μαρίζα
    Λαμπράκη Χαρούλα
    Λέκκας Βασίλης
    Λεονάρδου Σωτηρία
    Λιδάκης Μανώλης
    Λίζος Γιώργος
    Λιούγκος Ηλίας
    Λουδοβίκος των Ανωγείων
    Μακεδόνας Κώστας
    Μάλαμας Σωκράτης
    Μάμαλης Steve
    Μάνου Αφροδίτη
    Mαριώ
    Μαρινέλλα
    Μαρίνος Γιώργος
    Μαχαιρίτσας Λαυρέντης
    Μηλιώκας Γιάννης
    Μερκούρη Μελίνα
    Μητροπάνος Δημήτρης
    Μητσιάς Μανώλης
    Μυστακίδης Δημήτρης
    Μοσχολιού Βίκυ
    Μούσχουρη Νανά
    Μουτσάτσου Αναστασία
    Μουφλουζέλης Γιώργος
    Μπακιρτζής Αργύρης
    Μπαρμπέρης Τάκης
    Μποφιλιου Νατάσα
    Μπάμπαλη Ανδριάνα
    Μπάσης Δημήτρης
    Μπέλλου Σωτηρία
    Μπιθικώτσης Γρηγόρης
    Μπίνης Τάκης
    Μπιρμπίλη Σούλα
    Μυτιληναίος Λευτέρης
    Νικολάου Γιάννης
    Νικολάου Στέλιος
    Νέγκα Γιώτα
    Νταλάρας Γιώργος
    Νταντωνάκη Φλέρυ
    Ξυδούς Μάνος
    Παναγιωτοπούλου Δανάη
    Παξιμαδάκης Γιάννης
    Πανούσης Τζίμης
    Πανδής Πέτρος
    Παπαδοπούλου Κατερίνα
    Παπαδοπούλου Ζωή
    Παπαδόπουλος Λάκης
    Παπά Στεφανής Νίκας
    Παπαδόπουλος Μπάμπης
    Παπάζογλου Νίκος
    Παπάζογλου Σοφία
    Παπακωνσταντίνου Βασίλης
    Παπακωνσταντίνου Θανάσης
    Παπαγεωργίου Βασιλική
    Πασπαλά Ελλη
    Παυλίδης Παύλος & b - movies
    Πάριος Γιάννης
    Πασχαλίδης Μιλτιάδης
    Πέτα Ελένη
    Περσίδης Αχιλλέας
    Περίδης ορφέας
    Πορτοκάλογλου Νίκος
    Πουλικάκος Δημήτρης
    Πουλόπουλος Γιάννης
    Πλιάτσικας Φίλιππος
    Πρωτοψάλτη Αλκηστη
    Ρακόπουλος Βασίλης
    Ρασούλης Μανώλης
    Ραζέλη Αφεντούλα
    Ρέμος Αντώνης
    Σαββίδη Βούλα
    Σαρρή Αιμιλία
    Σινόπουλος Σωκράτης
    Σιδηρόπουλος Παύλος
    Σκανδάμης Θέμος
    Σκούλη Ηλιάννα
    Σουλτάτου Μαρία
    Στασινοπούλου Κρίστη
    Στόκας Μπάμπης
    Τανάγρη Μελίνα
    Τερζής Πασχάλης
    Τερζής Μιχάλης
    Τσαλιγοπούλου Ελένη
    Τσακνής Διονύσης
    Τσανακλίδου Τάνια
    Τσαμπρόπουλος Βασίλης
    Τσέρτος Μπάμπης
    Τζαβέλλας Πάνος
    Τζουγανάκης Μιχάλης
    Υφαντής Δημήτρης
    Φαραντούρη Μαρία
    Φραγκούλης Μάριος
    Φριντζήλα Μάρθα
    Φάμελλος Μανώλης
    Χαλβατζής Νίκος
    Χαρούλης Γιάννης
    Χατζοπούλου Τζένη
    Χατζής Αλέξανδρος
    Χατζής Κώστας
    Χρηστίδου Ραλλία
    Χριστογιαννόπουλος Τάσης
    Χριστοδούλου Γιώργος
    Χωματά Καίτη
    Ψαριανός Δημήτρης
    Ψαριανός Γρηγόρης

 Παραδοσιακή μουσική

 World music / Ethnic

 Συγκροτήματα

 Κινηματογραφική μουσική

 Hθοποιοί ερμηνεύουν

 Μουσική για το θέατρο

 Τηλεοπτική μουσική

 Ελληνικά του '60

 Ρεμπέτικο-Λαΐκο

 Εκκλησιαστική μουσική

 Νέο κύμα

 Ρετρό

 Ποιητές

 Αρχαία Ελλάδα

 Αρχείο Μουσικής

 Βυζαντινή μουσική

 Κλασσική μουσική

 Ελληνες κλασικοί

 Μουσεία / Συλλογές / Σειρές

 Συλλογές

 Παιδική μουσική

 Παιδικά μουσικά όργανα

 Ηλεκτρονική μουσική

 Jazz & New age

 Ταγκό/Βάλς

 DVD

 Προσφορές CD

 Κασετίνες

 Δίσκοι βινιλίου

 Βιβλία

 Μουσικά οργάνα

 Περιοδικά

 Σκάκι πολυτελείας

 Τάβλι πολυτελείας

 Επιτραπέζια παιχνίδια

 Κομπολόγια

 Κουτιά σε ειδική τιμή

 Ξενο ρεπερτόριο

 "Greece is ....." (CD's)

 "Greece is ....." (DVD's)

 "Greece is ....." (Δώρα)

 Χριστουγεννιάτικα δώρα

 Υφαντα

 Μουσικές μινιατούρες

 Χειροτεχνήματα

 Κρητικά προιόντα

 Ξύλινες εικόνες

 Πάσχα

 Ημερολόγια 2018

 Χριστουγεννιάτικα
Εταιρεία/κατασκευαστής
Credit cards/paypal
Όμορφος κόσμος
Εκδόσεις Μελωδία - Καψάσκη
Όμιλος Ελληνικών Τεχνών
Εθνολογικό μουσείο Θράκης
Νέα προΐόντα Περισσότερα
Ψαρόσουπα, Γιώργος Λεμπέσης
Ψαρόσουπα, Γιώργος Λεμπέσης
12.50 €
Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to del.icio.us Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to Digg Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to Yahoo myWeb Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to Spurl Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to furl Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to Ask Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to Squidoo Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to Simpy Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to Reddit Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to ma.gnolia Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Share with facebook Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Add to Google Bookmark Λιμάνι -  Κωνσταντής Κουρμαδιάς - Tweet This
Λιμάνι - Κωνσταντής Κουρμαδιάς
16.00 €


Τίτλος: Λιμάνι
Παραδοσιακή μουσική απο την Ελλάδα και την Μικρά Ασία

Κωνσταντής Κουρμαδιάς
Λώρα Σάννον
Νικόλας Αγγελόπουλος

Συμμετέχουν: Ρούθ Χιλλ - Δημήτρης Μπρέντας - Βούλα Κουρμαδιά

Κωσταντής Κουρμαδιάς: Σάζι, Βιολί, Φωνή, Κομπολόι στο 7
Λώρα Σάννον: Νταϊρέ, Ντέφι, Μπεντίρ, Τουμπελέκι, Ζίλια, Κουτάλια, Ποτηράκια, Στάμνα, Φωνή
Νικόλας Αγγελόπουλος: Λάφτα, Λαούτο, Ίσο Φωνή στο 2
Ρουθ Χιλλ: Κανονάκι στα 1, 4 & 14
Χρίστος Δανάκης: Γκάιντα, Καβάλ, Χορωδία
Δημήτρης Μπρέντας: Κλαρίνο στα 2 & 10
κ. Βούλα Κουρμαδιά: Φωνή στο 6
Aυτά τα παραδοσιακά χορευτικά τραγούδια από την Ελλάδα και τη Μικρά Ασία, είναι σαν πλοία που αρμενίζουν για νερά όπου συναντιέται το μέλλον με το παρελθόν. Το CD αυτό θέλει να τους δώσει ένα λιμάνι, που θα βρουν καταφύγιο και θα συνεχίσουν το ταξίδι τους.

Όπως και με το προηγούμενο CD, «Ταξίδι», θέλαμε να ηχογραφήσουμε παλιά τραγούδια, παιγμένα με τον παλιό τρόπο από παλιά όργανα. Στο κέντρο αυτού του CD είναι πάλι το σάζι (ταμπουράς), ένα λαούτο με μακρύ μπράτσο, με ιστορία άνω των τεσσάρων χιλιετιών. Εμφανίζεται σε μαρμάρινα ανάγλυφα και σε πήλινα ειδώλια στην Κεντρική Ελλάδα ήδη από τον 5ο αι. π.Χ και παρέμεινε δημοφιλής μέχρι την αρχή του 20ου αι. μεταξύ των Ελλήνων της Μικράς Ασίας και στα λιμάνια πολλών ελληνικών νησιών, σταυροδρόμια πολλών επιρροών, μουσικών και άλλων. Δετά και μετακινούμενα τάστα, οι μπερντέδες, του επιτρέπουν να παίξει ασυγκέραστους παραδοσιακούς ελληνικούς δρόμους ή τρόπους, ανατολίτικα μακάμ και βυζαντινούς ήχους. Στις αρχές του 20ου αι., Έλληνες πρόσφυγες στην Αθήνα και τον Πειραιά από τη Μικρά Ασία, ξεκίνησαν να τον προσαρμόζουν στη δυτική συγκερασμένη κλίμακα και ο ταμπουράς μετατράπηκε σε μπουζούκι. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα ο ταμπουράς να εξαφανιστεί κατ’ουσίαν από την ελληνική παραδοσιακή μουσική, όμως τα τελευταία χρόνια παρουσιάζει μια αναγέννηση στην Ελλάδα στην οποία ο Κωσταντής έπαιξε σημαντικό ρόλο.

Το σάζι είναι όργανο ιδανικό για να αναβιώνει αξιόπιστα τις παλιότερες μορφές της παραδοσιακής ελληνικής μουσικής, ιδιαίτερα τη μουσική των νησιών και την ελληνική μουσική της Μικράς Ασίας, όπου οι παππούδες του Κωσταντή γεννήθηκαν. Μπορεί ακόμα να παίζεται μαζί με άλλα όργανα όπως η λάφτα, συνοδεία χαμηλόφωνων κρουστών όπως ξύλινα κουτάλια, μπεντίρ, τουμπελέκι, ζίλια, ποτηράκια και κομπολόι (στο κομμάτι 7). Η συνήχηση από τις διπλές και τριπλές χορδές του, προσφέρει πλούσια συναισθηματική έκφραση και δημιουργεί μια βαθιά στοχαστική ατμόσφαιρα, που πιστεύεται από την αρχαιότητα ότι έχει θεραπευτική επίδραση στον ακροατή αλλά και στον μουσικό.

Ο Κωσταντής πρωτάκουσε το σάζι από τον Φετί, που ήρθε σαν πρόσφυγας από το Κουρδιστάν, όπου το σάζι ακόμα είναι ζωντανό. Για αυτόν, «ήταν το κλειδί να ανοίξει η πόρτα ενός κήπου γεμάτου σπάνια φυτά και πουλιά. Πολλά από αυτά μοιάζαν με όσα ήξερα ως τότε αλλά τώρα είχαν πιο γλυκά χρώματα. Πιο γλυκό κελάιδισμα. Πιο γλυκιά μυρωδιά. Οι παππούδες μου, τον φρόντιζαν αυτόν τον κήπο. Ύστερα χάθηκε το κλειδί. Πολλά χρόνια μετά μου το έφερε ένας πρόσφυγας.»

Ταυτόχρονα με τη μουσική που εκφράζεται κυρίως μέσα από το σάζι και τη λάφτα, ο Κωσταντής και ο Νικόλας Αγγελόπουλος παίζουν ακόμα με τον τρόπο της νησιώτικης «ζυγιάς» το βιολί και
το λαούτο αλλά και άλλους συνδυασμούς οργάνων. Ευχαριστούμε τους φίλους μας Δημήτρη Μπρέντα, που με το κλαρίνο του βοήθησε να αποδοθεί το ηχόχρωμα της στεριανής Ελλάδας, και

Ρουθ Χιλλ, που με το κανονάκι της έδωσε το χρώμα της μουσικής της Κωνσταντινούπολης και
της Μικράς Ασίας. Περισσότερο όμως θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τη μητέρα του Κωσταντή,
την κυρία Ευανθία (Βούλα) Κουρμαδιά που τραγούδησε ένα από τα τραγούδια που έμαθε από τη γιαγιά της Ευανθία Τζεβελέκου. Μαζί με τους εκατοντάδες χιλιάδες Μικρασιάτες, η Ευανθία ήρθε σαν πρόσφυγας από τη Σμύρνη το 1922 με τον άντρα της και τα παιδιά της και εγκαταστάθηκε
στη Νίκαια κοντά στην Αθήνα όπου η Βούλα γεννήθηκε. Ο Κωσταντής μεγάλωσε στο ίδιο σπίτι
και θυμάται τους γονείς του και τους παππούδες του, φίλους και συγγενείς να τραγουδάνε και να χορεύουν κάθε μέρα, δημιουργώντας πλούτο παράδοσης, έκφρασης και συγκίνησης, μοιράζοντας αυτά τα λίγα που είχαν έτσι ώστε τελικά να υπάρχει μια αφθονία. Τα τραγούδια που επιλέξαμε δίνουν έμφαση σ’ αυτή την αγάπη και τη συντροφικότητα, ανεκτίμητες αξίες για κάποιον, οι οποίες σημαίνουν τα πάντα και ακόμα δεν κοστίζουν και δε βαραίνουν καθόλου – έτσι που μπορείς πάντα να τις μεταφέρεις μαζί σου ακόμα και αν είσαι πρόσφυγας.

Στην έμφασή τους στην κοινωνία, στην επαφή και στην αμοιβαία υποστήριξη, η παραδοσιακή μουσική και οι χοροί ενσωματώνουν αρχαίες αξίες που εξαφανίζονται γρήγορα στη σύγχρονη εποχή αλλά είναι ακόμα ζωντανές στη Ελλάδα. Η ιερή φιλοξενία διάσημη στην αρχαιότητα μπορεί ακόμα να βρεθεί εδώ: ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος στον κύκλο του χορού, ο οποίος είναι και εστία και λιμάνι, ένα καταφύγιο για τους ταξιδιώτες για να μαζευτούν γύρω από τη ζεστασιά και το φώς και την κοινή χαρά του χορού.

Τα τραγούδια εξυπηρετούν έναν σκοπό πέρα από την ψυχαγωγία, όπως τα μηνύματα στα μπουκάλια που φτάνουν στις ακτές των νησιών, προσφέροντας ιστορίες, παρηγοριά και πολύτιμες συμβουλές. Τραγούδια του αποχωρισμού εκφράζουν την αγάπη, την πίστη και τη θλίψη του χωρισμού. Τραγούδια του ξεριζωμού μιλάνε για τις χαμένες πατρίδες και την λαχτάρα της επιστροφής. Τραγούδια της αγάπης και του γάμου, σα μυστηριακά ποιήματα, δηλώνουν τον ανθρώπινο πόθο για το θείο και γιορτάζουν τη χαρούμενη ένωση σώματος και ψυχής, ουρανού και γής. Τιμούν την ομορφιά της φύσης, μαρτυρούν τα πιο βαθιά μας αισθήματα, μας καθοδηγούν στις καταιγίδες της ζωής και μας προτρέπουν να θυμόμαστε ότι: οι μέρες μας πάνω στη γη είναι μετρημένες, να τις ζήσουμε στο έπακρο. Μη μας ξεφύγουν.

Η λέξη «παράδοση» στα ελληνικά και στα λατινικά σημαίνει, παραδίδω κάτι από κάποιον σε κάποιον άλλον. Με το βιολί και το σάζι του ο Κωσταντής και με το λαούτο και τη λάφτα του ο Νικόλας, προσπαθούν να παραδώσουν στους επόμενους αυτό που η οικογένειά τους τους έδωσε, όπως και η Βούλα, όταν τραγουδά το τραγούδι που έμαθε από τη γιαγιά της, της οποίας το όνομα και φέρει. Στο τέλος του τραγουδιού της, η Βούλα μας δίνει την ευλογία της. Επίσης τη δίνει σε σας. Μακάρι να σας πάνε όλα καλά, να ταξιδεύετε με ασφάλεια και να φτάνετε πάντα στο λιμάνι σας.

Είδος
: CD
Εκδότης: Lavra music
Κωδικός: -
Ημερομηνία έκδοσης:2016

 

Τίτλοι

 

01 Θάλασσα λιπίσου (Κονσταντηνούπολη) Συρτός 4:35
02 Συντάζονται αυγερηνές (Θεσσαλίας) Συρτός στα τρία 6.10
03 Αμοργιανό μου πέραμα (Αμοργος) Ίσσος 5.03
04 Α­ιδίνικος (Σμύρνη) Απτάλικος 2.32
05 Κόνιαλης (Καππαδοκία) Χορός των κουτταλιών 3.21
06 Γιούλα (Σμύρνη) Ζειμβέκικος 4:01
07 Ο Καπετανάκης (Ρεμπέτικο) Συρτός 4:59
08 Καβοδόρο (Νάξος) Καωοδορίτικος 5.46
09 Ας παν να ειδούν τα μάτια μου (Πελοπόννισο) Καλαματιανός 4:11
10 Απάνο στην τριανταφυλλιά (Πελοπόννισο) Τσάμικος 4:35
11 Πάρε Μαριό την ρόκα σου (Λέσβος) Συρτός Λέσβου 3.32
12 Μπρατσέρα (Λέρος) Ίσσος 5.57
13 Ya salió de la mar la galána (Ρόδος) Εβραϊκός χορός 4:15
14 Θα σπάσω κούπες (Σμύρνη) Τσιφτετέλη 5.51
15 Τούρνα (Αστυπαλαία) Συρτός 3.23
16 Τρεχαντιράκι (Κονσταντηνούπολη) Στα τρία 5.07

Οι επιλογές του δισκοπωλείου μας στην ίδια κατηγορία........
Οι νόμοι του Σόλωνα, Τραγούδια Μυτιλήνης και Μικράς Ασίας με τον Σόλωνα Λέκκα
Οι νόμοι του Σόλωνα, Τραγούδια Μυτιλήνης και Μικράς Ασίας με τον Σόλωνα Λέκκα
16.00 €
Το πρώτο μου album, Δημήτρης Αρναούτης
Το πρώτο μου album, Δημήτρης Αρναούτης
18.00 €
Έλα, Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Έλα, Ελεωνόρα Ζουγανέλη
16.00 €
Ακούστε ένα βιβλίο, Η φόνισσα - 4 cd
Ακούστε ένα βιβλίο, Η φόνισσα - 4 cd
18.00 €
Τα φώτα στην Αυλαία, Χρήστος Γιαννόπουλος - 2 cd
Τα φώτα στην Αυλαία, Χρήστος Γιαννόπουλος - 2 cd
16.00 €
Καλάθι αγορών Περισσότερα
..είναι άδειο!
Επιλογή γλώσσας
greek English
Επιλογή νομίσματος
Τρόποι παραγγελίας
Παραδοσιακά μουσικά όργανα


 »
Το δισκοπωλείο στο
Σας προτείνουμε Περισσότερα
Αροθυμώ καί τραγωδώ ,  Πόντος 'εν άστρον φωτεινόν - Χρόνης Αμανατίδης
Αροθυμώ καί τραγωδώ , Πόντος 'εν άστρον φωτεινόν - Χρόνης Αμανατίδης
10.00 €
Ενημερώστε κάποιον φίλο
 
Ενημερώστε κάποιον φίλο για κάποιο προιόν.
Πληροφορίες
Πληροφορίες Αποστολής και Επιστροφών
Πληροφορίες πληρωμής
Επικοινωνία
Ασφαλής σύνδεση
Ασφαλής σύνδεση 128-bit
   Όροι Χρήσης  |  Πληροφορίες πληρωμής  | Πληροφορίες Αποστολής και Επιστροφών   

Web design / Technical inquiries
Neroulias Eleftherios: admin@xilouris.gr