Τίτλος: Ο πόνος της ξενητειάς - Αυθεντικά ρεμπέτικα και δημοτικά της Αμερικής - Η δημοτική μουσική στην Αμερική Από το 1918, οι Έλληνες μουσικοί που μετανάστευσαν στην Αμερική, άρχισαν να εκδίδουν τη μουσική του τόπου τους, στους δίσκους 78 στροφών της εποχής εκείνης. Κατά τις δεκαετίες του '20, '30 και '40 κυκλοφορούν στις ΗΠΑ χιλιάδες δίσκοι 78 στροφών με ελληνικά τραγούδια, από ηχογραφήσεις που γίνονται εκεί ή στην Ελλάδα. Στο δίσκο αυτό παρουσιάζονται γνωστοί μουσικοί, όπως ο Αλέξης Ζούμπας στο βιολί, ο Κώστας Γκαντίνης στο κλαρίνο, ο Χαρίλαος Παπαδάκης στη λύρα, καθώς και οι φωνές της Μαρίκας Παπαγκίκα και για πρώτη φορά σε επανέκδοση, του Σωτήρη Στασινόπουλου. Όλοι έζησαν και έβγαλαν δίσκους στης Ηνωμένες Πολιτείες. Επίσης συμπεριλαμβάνεται κι ένα ποντιακό τραγούδι με τον Σταύρο Πετρίδη, που ηχογραφήθηκε στην Ελλάδα αλλά εκδόθηκε και κυκλοφόρησε ευρύτατα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όλα τα τραγούδια αυτού του δίσκου προέρχονται όλα από δίσκους των 78 στροφών. Τίτλοι   1. Χρόνια στην ξενητειά - Ροζα Εσκενάζυ, Λάμπρος Λεωνταρίδης 2. Της ξενητειάς ο πόνος - Αντώνης Νταλκάς 3. Στα ξένα μ΄άφησες - Ρίτα Αμπατζή 4. Αεροπλάνω θα πάρω - Ρίτα Αμπατζή, Ζαχαρίας Κασιμάτης 5. Στην ξενητειά απελπισμένος - Κώστας Ρούκουνας 6. Παιδί μου παιδί θα πας στα ξένα - Πρόδρομος Τσαουσάκης 7. Μ΄έκαψες Αμερική - Ρίτα Αμπατζή 8. Ο ξένος μες στην ξενητειά - Κώστας Ρούκουνας 9. Βαρέθηκα στην ξενητειά - Ρίτα Αμπατζη 10. Τρια πουλάκια ξενητεμένα - Δημήτρης Περδικόπουλος 11. Αν φύγεις για την ξενητειά - Ρίτα Αμπατζή, Στελλάκης Περπινιάδης 12. Μάνα στα ξένα δεν μπορώ - Κώστας Ρούκουνας 13. Στην Αυστραλία μ΄έστειλες - Ρίτα Αμπατζή 14. Γιαννιώτικο συρτό - Αλέξης Ζουμπάς (βιολί) 15. Πως περνάτε σεις οι χήρες - Σταύρος Καλούμενος 16. Συρτό κισσαμίτικο - Χαρίλαος Παπαδάκης 17. Δώδεκα χρόνια φυλακή - Μαρία Παπαγκίκα 18. Καλυμνιακή σούστα - Σκέβος Ζεμπίλους 19. Βασίλης Τσέλιος - Σωτήρης Στασινόπουλος 20. Μια παπαδιά στον αργαλιό - Τέτος Δημητριάδης 21. Δε στο΄πα Γιώργη - Σωτήρης Στασινόπουλος 22. Ιτια - Γιάννης Κυριακάτης 23. Στα Σάλονα - Μαρία Παπαγκίκα 24. Κιτσος - Γεώργιος Μακρυγιάννης 25. Ακούτε Αραχωβίτισσες; Μιχάλης Καγκάνης, Αντώνιος Σακελλαρίου 26. Στην κεντημένη σου ποδιά - Κώστας Γκαντίνης 27. Ματσουκακικο μακρυν - Σταύρος Πετρίδης