Xilouris.gr
  Αρχή σελίδας » Κεντρική σελίδα » Βιβλία » 978-960-524-067-7 Ο λογαριασμός μου  |  Περιεχόμενα καλαθιού  |  Ολοκλήρωση αγοράς   


Κατηγορίες
 Νικος Ξυλούρης

 Νέες κυκλοφορίες

 Συνθέτες

 Τραγουδιστές

 Παραδοσιακή μουσική

 World music / Ethnic

 Συγκροτήματα

 Κινηματογραφική μουσική

 Hθοποιοί ερμηνεύουν

 Μουσική για το θέατρο

 Τηλεοπτική μουσική

 Ελληνικά του '60

 Ρεμπέτικο-Λαΐκο

 Εκκλησιαστική μουσική

 Νέο κύμα

 Ρετρό

 Ποιητές

 Αρχαία Ελλάδα

 Αρχείο Μουσικής

 Βυζαντινή μουσική

 Κλασσική μουσική

 Ελληνες κλασικοί

 Μουσεία / Συλλογές / Σειρές

 Συλλογές

 Παιδική μουσική

 Παιδικά μουσικά όργανα

 Ηλεκτρονική μουσική

 Jazz & New age

 Ταγκό/Βάλς

 DVD

 Προσφορές CD

 Κασετίνες

 Δίσκοι βινιλίου

 Βιβλία
    " Ακούγοντας" βιβλία
    Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης
    Full scores κλασσικής μουσικής
    Μαντιδάδες
    Μουσικά Βιβλία
    Μουσικά όργανα -Βιβλία
    Σιμωνας Καράς
    Ερωτόκριτος
    Χορός
    Μουσικά Βιβλία για παιδιά
    Τετράδια μουσικής

 Μουσικά οργάνα

 Περιοδικά

 Σκάκι πολυτελείας

 Τάβλι πολυτελείας

 Επιτραπέζια παιχνίδια

 Κομπολόγια

 Κουτιά σε ειδική τιμή

 Ξενο ρεπερτόριο

 "Greece is ....." (CD's)

 "Greece is ....." (DVD's)

 "Greece is ....." (Δώρα)

 Χριστουγεννιάτικα δώρα

 Υφαντα

 Μουσικές μινιατούρες

 Χειροτεχνήματα

 Κρητικά προιόντα

 Ξύλινες εικόνες

 Πάσχα

 Ημερολόγια 2018

 Χριστουγεννιάτικα
Εταιρεία/κατασκευαστής
Credit cards/paypal
Όμορφος κόσμος
Εκδόσεις Μελωδία - Καψάσκη
Όμιλος Ελληνικών Τεχνών
Εθνολογικό μουσείο Θράκης
Νέα προΐόντα Περισσότερα
Ρασίνα
Ρασίνα
13.00 €
Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to del.icio.us Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to Digg Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to Yahoo myWeb Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to Spurl Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to furl Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to Ask Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to Squidoo Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to Simpy Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to Reddit Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to ma.gnolia Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Share with facebook Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Add to Google Bookmark Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο - Tweet This
Ελληνικά δημοτικά τραγούδια - τόμος Β, FAURIEL CLAUDE - βιβλίο
[978-960-524-067-7]
17.00 €


Τίτλος: Ελληνικά δημοτικά τραγούδια Τόμος 2

Είδος
: Βιβλίο
Συγγραφέας : FAURIEL CLAUDE
Επιμέλεια: Αλέξης Πολίτης
Εκδότης: Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης
Γλώσσα: Ελληνική
ISBN:978-960-524-067-7
Σελίδες: 356
Ημερομηνία έκδοσης: 2010

Τα Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια του C.Fauriel είναι η πρώτη συλλογή του είδους, και τυπώθηκαν σε δύο τόμους το 1824-1825 στο Παρίσι. Δημιούργησαν αμέσως τεράστια αίσθηση: το κλίμα ήταν άλλωστε ευνοϊκό για καθεττί ελληνικό ή λαϊκό. Η συλλογή μεταφράστηκε αμέσως στα γερμανικά (δύο φορές), στα αγγλικά και τα ρωσικά. Εκτός από την ποιότητα των τραγουδιών εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα τα συνοδευτικά σχόλια και ο εισαγωγικός λόγος του Φοριέλ, μια από τις καλύτερες ως σήμερα μελέτες, γραμμένη με θερμό φιλελληνικό συναίσθημα, γνώση και σύνεση. Η φιλολογική κατάρτιση του Φοριέλ ήταν από τις ισχυρότερες της εποχής του, αργότερα έγινε και ο πρώτος καθηγητής της συγκριτικής φιλολογίας στη Σορβόνη. Στην Ελλάδα το έργο άργησε να εκτιμηθεί: κυκλοφόρησε μόλις το 1956 σε ελληνική μετάφραση. Η τωρινή έκδοση, με καινούρια μετάφραση, βασίστηκε στο πλούσιο αρχειακό υλικό του Φοριέλ (που βρίσκεται διάσπαρτο σε γαλλικές και ελληνικές βιβλιοθήκες) και περιέχει τα εκδομένα τραγούδια (στον πρώτο τόμο) και τα ανέκδοτα (στον δεύτερο), που συγκεντρώθηκαν το 1824 στη Βενετία και την Τεργέστη.
Στον δεύτερον αυτόν τόμο περιλαμβάνονται διακόσια εβδομήντα πέντε ανέκδοτα τραγούδια του αρχείου του και είκοσι τέσσερις ομάδες διστίχων. Περιλαμβάνεται επίσης ένα Παράρτημα με είκοσι τρεις γαλλικές μεταφράσεις τραγουδιών που δεν διασώθηκαν στην ελληνική τους μορφή, καθώς και τέσσερα Επίμετρα, όπου καταχωρίζονται όλες οι ποικίλες μορφές επεξεργασίας εκδομένων και ανέκδοτων κειμένων από τον Φοριέλ, ορισμένοι ανέκδοτοι δικοί του σχολιασμοί, καθώς και τα σχόλια του σημερινού φιλολογικού εκδότη. Ένα γενικό Γλωσσάρι κι ένα Ευρετήριο ονομάτων ολοκληρώνουν την έκδοση.

Περιεχόμενα

 

ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ
Τα Kείμενα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Γαλλικές Mεταφράσεις
Aρβανίτικα Tραγούδια

ΕΠΙΜΕΤΡΑ
I. Aναλυτικό κριτικό υπόμνημα τραγουδιών της έκδοσης του 1824-25
II. Aναλυτικό κριτικό υπόμνημα των ανέκδοτων τραγουδιών
III. Πληροφορίες και σχολιασμοί του Φοριέλ για δημοτικά τραγούδια
IV. Σχόλια του επιμελητή της έκδοσης

Οι επιλογές του δισκοπωλείου μας στην ίδια κατηγορία........
Ελληνικοι χοροί και τραγουδια, Μεταγρ. Γρ. Κωνσταντινίδη
Ελληνικοι χοροί και τραγουδια, Μεταγρ. Γρ. Κωνσταντινίδη
19.50 €
Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια, Γιώργος Κανακάρης - Βιβλίο
Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια, Γιώργος Κανακάρης - Βιβλίο
17.00 €
Ο Νέος Ερωτόκριτος - Ποίημα, Παντελή Πρεβελάκη
Ο Νέος Ερωτόκριτος - Ποίημα, Παντελή Πρεβελάκη
20.00 €
Η ρυθμική κιθάρα στην πράξη 2 - Βιβλίο
Η ρυθμική κιθάρα στην πράξη 2 - Βιβλίο
17.00 €
Τα τραγούδια μας - Θανάσης Ντζούφρας,  Βιβλίο
Τα τραγούδια μας - Θανάσης Ντζούφρας, Βιβλίο
20.00 €
Καλάθι αγορών Περισσότερα
..είναι άδειο!
Επιλογή γλώσσας
greek English
Επιλογή νομίσματος
Τρόποι παραγγελίας
Παραδοσιακά μουσικά όργανα


 »
Το δισκοπωλείο στο
Σας προτείνουμε Περισσότερα
Αροθυμώ καί τραγωδώ ,  Πόντος 'εν άστρον φωτεινόν - Χρόνης Αμανατίδης
Αροθυμώ καί τραγωδώ , Πόντος 'εν άστρον φωτεινόν - Χρόνης Αμανατίδης
10.00 €
Ενημερώστε κάποιον φίλο
 
Ενημερώστε κάποιον φίλο για κάποιο προιόν.
Πληροφορίες
Πληροφορίες Αποστολής και Επιστροφών
Πληροφορίες πληρωμής
Επικοινωνία
Ασφαλής σύνδεση
Ασφαλής σύνδεση 128-bit
   Επικοινωνία  |  Όροι Χρήσης  |  Πληροφορίες πληρωμής  | Πληροφορίες Αποστολής και Επιστροφών   

Web design / Technical inquiries
Neroulias Eleftherios: admin@xilouris.gr